Prispevek na spletnem poratlu medija BBC v rubriki News o novih raziskavah, ki razkrivajo, da je vulkanski izbruh okoli leta 1345 verjetno sprožil verigo dogodkov, ki so privedli do izbruha črne smrti v Evropi. Izpusti pepela so povzročili nenaden padec temperatur in posledično pomanjkanje hrane, zaradi česar so bila italijanska mesta prisiljena uvažati žito s črnomorskega območja. S temi trgovskimi pošiljkami so v Evropo nevede zanesli okužene bolhe, ki so razširile smrtonosno kugo. Znanstveniki so te ugotovitve utemeljili s proučevanjem drevesnih letnic in vzorcev ledu, ki potrjujejo takratne ekstremne podnebne razmere. Strokovnjaki opozarjajo, da ta zgodovinski primer služi kot opomin, kako lahko podnebne spremembe v globaliziranem svetu še danes pospešijo širjenje nevarnih bolezni. Ta odkritja dopolnjujejo naše razumevanje ene najhujših pandemij v človeški zgodovini skozi preplet okoljskih in družbenih dejavnikov.
Povzetek prispevka kot predstavitev z zdrski.